ставка русский

Перевод ставка по-итальянски

Как перевести на итальянский ставка?

ставка русский » итальянский

tariffa scommessa puntata posta tasso stipendio ritmo rata rapporto parte canone calcolo

Ставка русский » итальянский

Stavka

Примеры ставка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ставка?

Субтитры из фильмов

Эй ты, мелочь,.. -.двойная ставка на этот удар. - Тут тебе конец.

Ehi, Small Change raddoppia la posta sul tiro, okay?

Ставка на туз, 10.

Tocca all'asso col dieci.

Ставка? - 20 центов.

Scommetto 20 centesimi.

Это наша лучшая ставка.

È la nostra carta migliore.

Это либо очень много стирки, либо ставка на Хотбокс.

O si tratta di una montagna di bucato, o queste sono le quotazioni su Hotbox.

Еще одна ставка, и так без конца.

Come alla roulette. Sempre un altro giro.

Мне нужна ставка генерала Ларены.

Sto cercando lo stato maggiore del generale Larena.

Несправедливо ставить один к одному. -Какова будет ставка?

A quanto la fissiamo, signori?

Какая первоначальная ставка? Сколько дадите?

Da quale cifra vogliamo partire?

Ставка 100 долларов.

La prima offerta è 100 dollari.

Ставка 200 долларов.

Grazie. L'offerta è 200.

Ставка 800.

Chi offre 9?

Ставка 900. Кто даст 1000?

Chi offre 1000?

Ставка 400.

Chi offre 500?

Из журналистики

В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.

Il tasso americano è due terzi più elevato di quello del Regno Unito, ed è fino a quattro volte il tasso dei Paesi nordici.

В то же время, ставка на доллар в 2011 году выглядит более безопасно.

Il dollaro, d'altro canto, sembra essere una scommessa più sicura nel 2011.

Ставка Франции на ядерную энергию является более проверенным вариантом.

La scommessa della Francia sul nucleare è un'opzione più testata.

Многие, разумеется, будут спорить о том, какая из альтернатив мудрее: ставка Франции на ядерную энергию или солнечный путь Германии.

Senza dubbio, si discuterà molto su quale sia l'alternativa più saggia tra la scommessa della Francia sul nucleare o la soluzione solare della Germania.

Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.

Il binomio dollaro forte-euro debole è certamente la scommessa del 2015 che va per la maggiore.

Очень низкая - или даже отрицательная - номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.

Un tasso di interesse nominale molto basso - o anche negativo - potrebbe portare a un guadagno positivo per un risparmiatore, se i prezzi scendono abbastanza.

НЬЮ-ЙОРК - Федеральная резервная система США наконец-то это сделала. Впервые за почти десятилетие повышена учётная ставка.

NEW YORK - La Federal Reserve lo ha finalmente fatto, alzando i tassi di interesse per la prima volta in quasi un decennio.

У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой.

Sul governo grava un onere del debito a dir poco colossale, inoltre l'aliquota sui consumi è di gran lunga inferiore a quella dell'imposta sul valore aggiunto prevalente in Europa.

Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где-нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных.

D'altro canto, però, l'aliquota effettiva sul reddito d'impresa è più alta in Giappone che in altri paesi, il che rende difficile per il paese attrarre investimenti, sia stranieri che nazionali.

Чтобы выжить в международном налоговом соперничестве и, таким образом, иметь возможность полагаться на налог на прибыль компаний в качестве источника дохода, ставка налога на прибыль компаний, в длительной перспективе, должна быть снижена.

Per sopravvivere alla concorrenza fiscale sul piano internazionale - e quindi essere in grado di contare sull'imposta sulle imprese come fonte di reddito - l'aliquota sul reddito d'impresa vigente in Giappone andrebbe gradualmente diminuita.

Если изначально установить его на относительно низком уровне в 2 доллара за тонну углерода, эти сборы могут сгенерировать 50 миллиардов долларов за год, и при этом ставка такого налога должна увеличиваться каждый год.

Se fossero inizialmente fissati a un valore relativamente basso, ossia a 2 dollari per tonnellata di carbonio, questi contributi potrebbero aumentare fino a 50 miliardi di dollari all'anno, sebbene il tasso debba poi aumentare ogni anno.

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

Inoltre, nel caso del debito interno, un tasso di interesse, o un premio di rischio più alti portano semplicemente a una maggiore redistribuzione all'interno del paese (dai contribuenti agli obbligazionisti).

Здесь можно задать вопрос: как процентная ставка может быть отрицательной?

La domanda nasce spontanea: ma come può un tasso di interesse essere negativo?

Возможно, вы искали...