сбить русский

Перевод сбить по-итальянски

Как перевести на итальянский сбить?

сбить русский » итальянский

abbattere violare spumeggiare spostare scalcagnare sbattere rovinare rimuovere ribollire frullare ferirsi far ridurre far deviare far confondere far abbassare costruire

Примеры сбить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сбить?

Простые фразы

Она пыталась сбить меня с толку.

Provò a confondermi.

Субтитры из фильмов

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

Poi seppellì il corpo di Wynant con i vestiti di un altro uomo, di un uomo grasso, per depistare le indagini.

Потом ты бросил ту записку в мое окно, надеясь сбить меня со следа.

Poi hai lanciato il biglietto in casa mia per depistarmi.

Надо сбить все цели.

Le tirano tutti.

Стойте на своем. и не позволяйте обвинителю сбить вас с толку.

A prescindere dal motivo, rischiate la condanna a morte. Attenetevi a quanto mi avete detto. e non fatevi sviare dal pubblico ministero.

А ты мог бы сбить его с ног?

E sapresti mettere Kraft al tappeto?

В таком случае вы должны сбить этот самолет, Дмитрий.

Immagino dovrai abbattere quell'aereo, Dimitri.

Горностай тоже может сбить с толку.

Anche le donnole ingannano la gente.

И вы не сбили 50 самолётов и даже 10 не успели сбить.

E poi non ne ha abbattuti 50, e nemmeno 10.

А я боюсь их сбить.

Adesso cammina meglio di ieri.

Ты смотри, да ему, похоже, везет. Может, стоит сбить с него спесь.

Ce l'ha con te, è la terza volta che ti guarda e ride.

Надо с пути сбить.

Bisogna farli deviare.

Он будет лгать, чтобы сбить нас с толку.

Mentirà per confonderci.

Любая мелочь будет использована против вас, все что угодно, чтобы сбить противника.

Utilizzeranno contro di te le cose più piccole. Tutti i colpi sono buoni per abbattere un avversario.

Это может сбить вас с толку.

Potrebbe portarti fuori strada.

Возможно, вы искали...