торги русский

Перевод торги по-итальянски

Как перевести на итальянский торги?

торги русский » итальянский

trattativa patteggiamento contrattazione

Примеры торги по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский торги?

Субтитры из фильмов

Сейчас закроются торги, и мы останемся с носом!

Il mercato sta per chiudere, non riusciremo a piazzare I'ordine.

Торги по соку открываются в 9:00.

Il mercato del succo d'arancia apre alle nove.

Выставите на торги места братьев Дюк на бирже.

Mettete subito i posti dei fratelli Duke in vendita.

Я требую заново открыть торги.

Voglio riaprire il mercato, immediatamente.

Ясно? Как торги по Морз.. - Я не знаю.

Come hanno aperto le Morse a Tokyo?

Торги в Токио начались 1,5 часа назад. Ты должен следить за этим.

La Borsa di Tokyo ha aperto 90 minuti fa!

Где торги? Где интриги? Где алчность?

Dove sono finiti i patteggiamenti, i complotti e l'avidità?

Ты протопаешь прямо к тому коммуникатору и выставишь свои вакуумно высушенные останки на торги на фьючерсном рынке ференги. Сам увидишь.

Vai dritto a quel comunicatore e vendi le tue spoglie essiccate al Mercato Ferengi dei Futures.

Кто начнет торги с одного слитка прессованной в золоте латины?

Chi fa la prima offerta di una barra di latinum?

Итак, дамы. Торги начинается с 25 долларов.

Allora, ragazze, I'asta parte da 25 dollari!

У нас торги в самом разгаре.

Abbiamo un sacco di affari da fare, qui alla Borsa.

Пусть начнутся торги.

Ricominciamo gli affari.

Какая жалость, что не успел выставить на торги ресторан в самом разгаре бизнеса!

Cue imuecille a non suarae'e'armi uell'attività quanuo anuava a mille!

Она сказала, что ей пришлось кое-что на торги пустить, чтобы купить его. Это было трудное решение.

Ha dovuto vendere delle sue azioni personali per poterlo pagare.

Из журналистики

За более чем три десятилетия никто не оспаривал превращение политической власти в крупные торги.

Per oltre tre decenni nessuno ha mai ben compreso le conseguenze del vendere il potere politico ai migliori offerenti.

ЛОНДОН. Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году.

LONDRA - Secondo un recente report della Bank for International Settlements il volume giornaliero di valute scambiate nei mercati globali di foreign exchange (FX) è pari a 4.000 miliardi di dollari (nel 2007 era di 3.300 miliardi).

Возможно, вы искали...