умертвить русский

Перевод умертвить по-итальянски

Как перевести на итальянский умертвить?

умертвить русский » итальянский

uccidere

Примеры умертвить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский умертвить?

Субтитры из фильмов

И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей.

Subito furono sciolti i quattro angeli che erano pronti per quell'ora, quel giorno, quel mese e quell'anno furono liberati per uccidere un terzo dell'umanità.

Пришлось умертвить беднягу.

La povera bestia sarà eliminata oggi.

Ты просто наводишь её на то, что хочешь умертвить.

Poi premi questo grillettino.

А меня умертвить не смогли. Не получилось у них.

Non poterono uccidere anche me, però.

Но чтобы умертвить Вашего отца в его собственной ванне, Вам. потребовалась более современная наука.

L'annegamento di suo padre ha richiesto tecniche più moderne.

Король Эдвард приказал умертвить всех пленных французов без всякой пощады.

Re Edward ordino' che ogni Francese ancora in vita, venisse ucciso senza pieta'.

Он приказал умертвить вашего отца.

Ha messo a morte tuo padre.

Меня пытались умертвить.

Hanno provato a farmi fuori, mia cara.

Человека планируют умертвить через несколько дней, и что? Неудачный момент для тебя?

Un uomo verra' giustiziato fra pochi giorni e per te non e' il momento giusto?

Ты хочешь умертвить его, вперед.

Se vuoi lasciarlo morire, fai pure.

Лучше умертвить.

E' meglio morta. CHI VIVE?

Тебе постыдно было бы, мой тучный друг, их умертвить одним лишь своим весом.

Se fossero sotto di te, mio pingue amico, sarebbero tutti morti.

Тоже самое говорят перед тем, как умертвить.

Non e' quello che ti dicono prima di ucciderti?

То есть, я не хочу сказать, что было бы правильно умертвить Генри.

Non dico che ti esorterei a praticare l'eutanasia su Henry.

Возможно, вы искали...