вместить русский
Перевод вместить по-итальянски
Как перевести на итальянский вместить?
Примеры вместить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вместить?
Субтитры из фильмов
Сколько вы сможете вместить в себя, Алекс пока вас не разорвет?
Quanto resisterai ancora, Alex? Quanto resisterai ancora. prima di scoppiare?
Человека всегда будут судить по тому, сколько алкоголя он сможет вместить.
Un uomo sarà sempre giudicato dalla quantità di alcol che riesce a bere.
Станция может вместить только 7 000.
Questa stazione può contenere solo 7.000 persone.
Некоторые достаточно большие, чтобы вместить взрослого мужчину.
E abbastanza grande da contenere un uomo.
Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается.
Il coccige si dilata per contenere il liquido spinale, ma poi si restringe.
Давайте попробуем вместить в сознание новую идею.
Apriamo la mente ad una idea nuova.
Но какое тело вместить способно столь изменившуюся душу?
In quale corpo si reincarnerà la tua anima?
Тогда скоро оно сможет вместить в себя целые армии. Да, и более того, сами Звездные врата не закрываются с тех пор, как были открыты.
Ogni campo di forza ha una debolezza e confido di trovarla.
Не знаю, но. он достаточно большой, чтобы вместить человека.
Ma., è abbastanza grande da contenere una persona.
Может вместить все поселение, если потребуется.
Potrebbe contenere tutto l'insediamento se ce ne fosse bisogno.
Но Дедал очень большой. Вы, несомненно, можете вместить больше.
Ma la Deadalus è molto grande, dovrebbe poter imbarcare più gente.
Мне показалось, что он пытался вместить максимальное количество тем в очень короткий промежуток времени.
Ho scoperto che ha cercato di ammassare un sacco di concetti in pochissimo tempo.
В прошлом он мог вместить более 20 тысяч человек.
In passato poteva accogliere oltre z0.OOO persone.
Через пару дней мамина подруга, у которой я остановилась. решила, что её апартаменты слишком малы, чтобы вместить меня.
Dopo aver passato qualche giorno dall'amica di mia madre, lei decise che a conti fatti la casa era troppo piccola per accogliermi.