шествие русский

Перевод шествие по-итальянски

Как перевести на итальянский шествие?

шествие русский » итальянский

processione corteo sviluppo evoluzione

Примеры шествие по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шествие?

Субтитры из фильмов

Это шествие часов во время дня.

È il corteo delle ore del giorno.

Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков.

Anche i monaci crearono un'armata, che in prima fila trasportava i sacri palanchini, depositi per le anime dei morti venerati.

Скат замыкает шествие со своей лирой.

Skat è l'ultimo e ha la lira sotto il braccio.

Шествие началось!

Inizia la sfilata!

Нужно устроить завтра шествие. в честь Глабра.

Domani, tutta la città renderà omaggio al passaggio di Glabro.

На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.

Nella carrozza che uscirà come culmine della campagna, andrà un gruppo di compagne del dipartimento con uniformi come questa, rappresentando il proletariato.

Шествие будет сопровождать охрана?

DOCTOR: : Ci saranno guardie ai questo corteo?

Как думаете, поможет это шествие? Как знать?

Pensi che questa processione ci aiuterà?

Дети здесь. Шествие святой Люсии.

C'è la processione di Santa Lucia.

Сенат утвердит твой статус, ты получаешь пост консула, право на триумфальное шествие, а Помпей удалится в Испанию.

Il Senato ratificherà il tuo stato, avrai il tuo trionfo, la candidatura a console, e Pompeo si ritirerà in Spagna.

Завтра состоится триумфальное шествие Цезаря, которое послужит символом его любви к римскому народу.

Domani Cesare terrà un trionfo, un simbolo del suo amore per la gente di Roma.

На второй день устраиваем праздничное шествие, Прогоняем статую туда-сюда по кварталу.

Il secondo giorno inizia la processione la statua fa il giro del quartiere.

Он только что подписался на шествие по барам. - Что означает, что сейчас они - последняя остановка!

Si sono segnati per il Giro dei Pub, e cio' vuol dire che ora sono loro l'ultima tappa.

Мы пытаемся сохранить шествие по барам.

Ne avete una vaga idea? - Davvero, e' cosi' che stai facendo?

Возможно, вы искали...