descrivere итальянский
описывать, описать
Значение descrivere значение
Что в итальянском языке означает descrivere?
descrivere
Перевод descrivere перевод
Как перевести с итальянского descrivere?
descrivere итальянский » русский
Примеры descrivere примеры
Как в итальянском употребляется descrivere?
Простые фразы
Se non sai la parola esatta, cerca di descrivere il suo significato.
Если ты не знаешь точного слова, попытайся описать его значение.
Non ho parole per descrivere la mia ammirazione.
У меня нет слов описать своё восхищение.
Субтитры из фильмов
Le sofferenze dello spirito sono così difficili da descrivere. perfino a coloro che ti amano.
Душевные страдания не позволяют общаться. даже с теми, кто тебя любит.
Come vorrei che quel guardiano potesse descrivere il tipo che ha quasi acciuffato.
Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал.
Può descrivere i gioielli?
Вы можете описать драгоценности?
Può descrivere quest'uomo?
Можете описать?
Sono solo dei bambini. Devono descrivere i loro animali preferiti.
Он был юнцом, описывал своих любимых животных.
Lo studio clinico dello psichiatra e l'analisi psicologica del romanziere si incontrano per descrivere l'ansia, l'ossessione o il delirio?
Совпадают ли клинические исследования психиатров с психологическим анализом романистов?
Cos'è dunque questa cosa che voglio descrivere?
Что же это за вещь, что я пытаюсь описать?
Come iniziare a descrivere il vuoto?
Как ты начал описывать пустоту?
Quando ti ho chiesto di descrivere il tuo villaggio, non sapevo che fossi così brava.
Когда я просил тебя писать о деревне, я и не думал, что настолько хорошо у тебя будет получаться. Это правда, поверь.
Non ci sono parole per descrivere la sua emozione.
Возможно, нет слов, чтобы передать ваши чувства. Джентльмены, прошу вас.
È un modo carino per descrivere una ninfomane.
Какое милое определение нимфомании.
Quando torno gli devo descrivere esattamente che cosa fai.
Когда я вернусь, я должен подробно рассказать ему, чем ты занимаешься.
Non potrei descrivere quello che sentii.
Невозможно описать, что я чувствовал.
Non si può descrivere.
Я не могу это описать.
Из журналистики
Il nostro lavoro, avvalendosi dei dati degli anni 1952-1971, mostrava che il mercato dei bond a lungo termine, a quei tempi, era abbastanza facile da descrivere.
Наша работа с данными за 1952-1971 годы показала, что долгосрочный рынок облигаций в те времена было довольно просто описать.
Non è necessario descrivere le conseguenze.
Нет необходимости напоминать о последствиях.
Esistono delle ottime astrazioni nel campo della biologia strutturale in grado di descrivere bene questo procedimento.
В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс.
Ma entrambi i modelli non sono in grado di descrivere o analizzare l'attuale comportamento dei principali partecipanti al mercato.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
Individuare la ragione ultima di tale autodistruttività può essere impossibile, ma è certamente possibile descrivere com'è la strada per l'inferno, indipendentemente dalle intenzioni.
Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить. Зато можно описать как дорога в ад вымощена, какими благими бы небыли намерения.
Gli economisti tendono a descrivere il lato razionale e onesto delle persone, ignorandone la doppiezza.
Обычно экономисты описывают рациональную, честную сторону людей, игнорируя их склонность к двойной игре.
Questo è per lo meno un modo per descrivere il risultato delle elezioni in Grecia dello scorso 20 settembre.
Это, по крайней мере один из способов, чтобы описать результат всеобщих выборов в Греции, прошедших 20 сентября.
Putin potrà anche descrivere le sue azioni in Ucraina come una lotta contro il fascismo, ma si tratta in realtà di una lotta di rilevanza, una lotta che non vincerà mai.
Путин может попытаться изобразить свои действия в Украине как борьбу с фашизмом. Однако на самом деле это борьба за значимость - борьба, в которой ему никогда не победить.