riparazione итальянский
ремонт, починка
Значение riparazione значение
Что в итальянском языке означает riparazione?
riparazione
Перевод riparazione перевод
Как перевести с итальянского riparazione?
riparazione итальянский » русский
Примеры riparazione примеры
Как в итальянском употребляется riparazione?
Простые фразы
Quanto costerà la riparazione delle mie scarpe?
Сколько будет стоить починка моей обуви?
La mia macchina è in riparazione.
Моя машина в ремонте.
Questa bicicletta necessita di riparazione.
Этот велосипед требует починки.
Penso che la riparazione di questa videocamera costerà più di 10.000 yen.
Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10 000 иен.
Il mio orologio ha bisogno di una riparazione.
Моим часам требуется ремонт.
La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.
Ремонт компьютера занял весь день.
La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.
Ремонт компьютера занял целый день.
La riparazione del computer ha portato via tutta la giornata.
Починка компьютера заняла целый день.
La riparazione mi ha portato via qualche ora.
Починка отняла у меня несколько часов.
Portalo dal meccanico in riparazione.
Отнеси его к механику на починку.
Mi occupo di riparazione di apparecchi telefonici fuori uso.
Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.
Devo mandare questo orologio in riparazione.
Я должен отнести эти часы на починку.
Il costo della riparazione del tetto la sconvolse.
Стоимость починки крыши потрясла её.
Sono io che ho portato il computer in riparazione.
Это я отнёс компьютер в починку.
Субтитры из фильмов
Sa, il Conte ha solo una lancia. ed è in riparazione.
Видите ли, у графа всего один катер, и он в ремонте.
Non è vero che la lancia è in riparazione.
Про сломанный катер - неправда.
Ne la corte imperiale ne l'imperatore-monaco hanno accettato la nostra richiesta di riparazione!
Как императорский двор, так и монашествующий император отвергли наше требование о возврате земель.
Non ho visto nessun rapporto sulla riparazione.
Я не видел отчёт о её ремонте.
Puoi fare tu la riparazione, vero?
Ну, ты же этим займешься, правда?
Controllate i meccanismi centrali del serpente stanotte, durante il periodo di riparazione.
Проверьте все центральные механизмы змеи вечером, во время ремонтной смены.
Farai la riparazione sul posto, ma occorrerà in ogni caso almeno un'ora, anche di più.
Починишь на месте. Только должно занять не меньше часа.
Non è una questione di riparazione, Eccellenza.
Тут дело не в ремонте, Ваше Превосходительство.
Eccettuato un certo signor Joe Saracini un manovale che fece qualche riparazione a un muro.
За исключением г-на Джо Сарацини, каменщика, который чинил стену.
Tempo di riparazione: meno di tre ore.
Время ремонта: менее трех часов.
Era su Gallifrey per la riparazione quando l'ho preso in prestito.
Она стояла в ремонтной мастерской Галлифрея, когда я позаимствовал ее оттуда.
La riparazione potrebbe essere possibile in due giorni. secondo il manuale.
Восстановление, возможно, займет два дня. По правилам, адмирал.
Hai fatto un buon lavoro di riparazione.
Ты неплохо поработал.
Ha sempre moltiplicato per quattro i suoi calcoli per la riparazione?
Мистер Скотт, вы всегда умножали оценки времени ремонта на четыре?
Из журналистики
Chiamate un idraulico che vi dice che ci sono dei buchi nei tubi e che la riparazione vi costerà 1.000 dollari.
Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов.
Возможно, вы искали...
riparabile |
riparatore |
ripararsi |
riparare |
riparato |
ripartibile |
ripartitore |
ripartirsi |
ripartizione |
ripartire |
ripartito |
Riparia riparia