ripararsi итальянский

заслоняться, заслониться

Значение ripararsi значение

Что в итальянском языке означает ripararsi?

— mettersi al riparo

Как перевести с итальянского ripararsi?

заслоняться заслониться укрыться укрываться прятаться прикрыться прикрываться защищать защитить закрыться

Как в итальянском употребляется ripararsi?

Corse verso quel muro per ripararsi e pregò.

Они побежали к этой стене, чтобы укрыться и помолиться о спасении.

È venuto solo a ripararsi dalla pioggia.

Он только зашел укрыться от дождя.

Per ripararsi dal freddo, non c'è nulla di meglio della biancheria di lana vitariana.

Поверьте, вы об этом не пожалеете. Когда дело касается сохранения тепла, нет ничего надежнее белья из витарианской шерсти.

I cacciatori mettevano un pezzo di carbone negli stivali Per ripararsi dai loro morsi!

Раньше охотники ложили уголь в сапоги, чтобы барсук думал, что он прокусил ногу.

Deve andare a ripararsi.

Ему нужен ремонт.

Ripararsi!

Прячьтесь!

Se gli succede qualcosa, non puo' ripararsi.

Если с ним что-то случилось, он не может сам починить себя.

C'e' un seminterrato per ripararsi dietro la chiesa.

Там, за церковью, есть убежище.

Non c'e' nulla per ripararsi qui fuori.

Эх, и укрыться негде.

Il pubblico sara' composto di amici, parenti, ex amanti, e l'occasionale estraneo che potrebbe entrare a ripararsi dalla pioggia.

Аудитория будет из друзей, семьи и бывших любовников, и несколько гражданских, которые могут прийти, если пойдет дождь. Здесь открытое место.

Ripararsi è gratis.

Это бесплатно.

Pensa che sia stato perche' cercava di ripararsi, di armarsi di ragioni per non fare l'operazione?

Не думаете ли вы, что всё это могло быть для вас поиском защиты и сопротивления, чтобы заострить причины не делать операцию?

Sta ancora cercando di ripararsi.

Моя отвертка до сих пор пытается починить себя.

Deeks, sei sicuro che Ray sappia esattamente dove ripararsi?

Дикс, ты уверен, что Рэй точно знает, где укрыться?