sbarrare итальянский

закрыть, закрывать, вычёркивать

Значение sbarrare значение

Что в итальянском языке означает sbarrare?

— impedire il passaggio di un percorso ⋄ sprangare

Как перевести с итальянского sbarrare?

закрыть закрывать вычёркивать полоса зачёркивать зачеркну́ть зачеркивать заставлять заставить запирать запереть заграждать загородить загораживать вы́черкнуть брусок

Как в итальянском употребляется sbarrare?

Ora il primo ministro e gli interni che tempestano per sbarrare la zona e aprire un'inchiesta.

Теперь уже и премьер-министр. Уже головной офис достает меня по поводу кордонов и экстренных мер полиции.

Noi due torniamo, Loki, e nessuno, né te e neanche l'Onnipotente in persona riuscirete a sbarrare la strada!

Нужно вьпить.

Lucifero pensa di potermi sbarrare il cammino con queste?

Люцифер думал, что он может блокировать дорогу этим?

Stanotte mi limitero' a sbarrare la porta e andare a letto presto.

Я просто запру дверь и лягу спать пораньше.

A volte immagino di prendere una stanza, farli entrare tutti e poi. sbarrare tutte le porte cosi' rimarrebbero intrappolati per sempre.

Иногда я строю комнату, жду пока кто-то зайдет, а затем удаляю все двери, и они оказываются в ловушке.

Faremmo meglio a sbarrare la porta.

Нужно запереть дверь.

Holly, devi davvero sbarrare la porta e chiamare il 911.

Холли, я серьезно. Заблокируй дверь и звони 911.

Prima che pensiate a qualunque altra uscita, ho fatto sbarrare tutte le porte, capito?

И пока ты обдумываешь другие пути побега, я задитанировал все двери Понял?

Del fatto che dovremmo serrare gli infissi e sbarrare le porte?

Того что нам следует закрыть ставни, и запереть дверь?

Chuck, va' nella stanza deI consiglio e inizia a sbarrare Ie porte.

Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери.

La società tende a sbarrare la strada per la felicità.

Общество любит мешать чужому счастью.

Aiutami a sbarrare le porte!

Помоги закрыть двери!

Dobbiamo sbarrare la citta'.

Нужно оцепить город.

Possiamo sbarrare le porte e andarcene per sempre.

Мы можем закрыть двери и уйти навсегда.