sondaggio итальянский

зондирование

Значение sondaggio значение

Что в итальянском языке означает sondaggio?

sondaggio существительное

— ricognizione compiuta tramite una sonda — statistica

Перевод sondaggio перевод

Как перевести с итальянского sondaggio?

sondaggio итальянский » русский

зондирование смотр ревизия рассмотрение просмотр проверка поверка пересмотр осмотр освидетельствование опро́с обследование обзор исследования исследование инспекция инспекционная служба досмотр геологическая разведка

Примеры sondaggio примеры

Как в итальянском употребляется sondaggio?

Простые фразы

Zitti! Va in onda il sondaggio!

Тихо! Идет съёмка!

Субтитры из фильмов

La lettera è una risposta a un vostro sondaggio esplorativo.

Это письмо - ответ на ваше.

Ho già iniziato un sondaggio sui bisogni più impellenti.

Я уже составляю обзор самого необходимого.

Il mio sondaggio è più importante. che scoprire se tre compagni hanno. bevuto qualche bicchiere di troppo.

Закончить обзор - важнее, чем выяснять. сколько лишних бокалов шампанского. выпили трое наших товарищей.

E' un sondaggio.

Это какой-то опрос.

Charlie, non fare tardi. Arrivano i signori del sondaggio.

Чарли, и не задерживайтесь, потому что интервьюеры придут в 4 часа.

Devono essere quelli del sondaggio.

Это должно быть интервьюеры. Они приехали раньше на целый час.

Ma di solito, in un sondaggio.

Но вы понимаете, во время исследования обычно.

Ma lo scopo di questo sondaggio.

Главная идея заключается в том.

Sondaggio o no, non posso cominciare rompendo un uovo.

Исследование или нет, я не буду начинать с разбивания яйца.

Non c'è nessun sondaggio.

Вы не проводите исследование. Вы соврали нам.

È qui per un sondaggio?

Это что, какой-то опрос?

Lei è d'accordo con il recente sondaggio. secondo cui il Sindaco Lindsay è l'uomo più sexy del mondo?

Вы согласны с последними утверждениями, что мэр Линдсей является мировым секс-символом?

Stiamo facendo un sondaggio dei minerali.

Проводим разветку местности.

Se Andy approva questo modulo di sondaggio, manda una copia a tutti.

Если Энди даст согласие на отчет, разошли копию по всем округам.

Из журналистики

Nel 2013, alcuni ricercatori olandesi hanno effettuato un sondaggio su 186 società quotate sui listini europei che fanno uso di minerali provenienti da zone di guerra.

Однако если не считать нескольких прогрессивных лидеров отрасли, лишь очень немногие компании стали соблюдать эти рекомендации добровольно.

Un recente sondaggio ha rilevato che le imprese più piccole sostengono la riforma.

Но доказательства этого утверждения скудны и эпизодичны.

Un sondaggio di David Evans e Richard Schmalensee descrive numerose situazioni in cui l'applicazione delle vecchie ipotesi potrebbe portare ad errori da parte, per esempio, di un regolatore anti- trust in possesso solo della laurea.

В обзоре Дэвида Эванса и Ричарда Шмаленси описаны многочисленные ситуации, в которых применение старых допущений может привести к ошибкам - например, если антитрестовский нормативный документ разрабатывается человеком, имеющим только диплом бакалавра.

Ad esempio, il sondaggio Demographic and Health Survey viene condotto regolarmente per determinare dati come i tassi di mortalità infantile e materna.

Например, регулярно проводятся демографические и медицинские обследования, чтобы определить такие вещи, как детская и материнская смертность.

Ma nessun sondaggio di opinione aveva previsto la maggioranza del governo conservatore nelle elezioni generali.

Опять же, не опросы предсказали, что всеобщие выборы приведут к мажоритарному консервативному правительству.

Возможно, вы искали...