взорваться русский
Перевод взорваться по-португальски
Как перевести на португальский взорваться?
Примеры взорваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский взорваться?
Субтитры из фильмов
Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться.
Se a activar demasiado cedo. pode entrar em sobrecarga e até explodir.
Остров может взорваться в любую секунду.
A ilha vai explodir a qualquer momento.
Может взорваться второй бак.
O outro tanque pode explodir!
Она готова взорваться, если этот парень бросит её.
Ela só pensa nesse tipo.
Еще пять минут, и корабль мог бы взорваться.
A nave podia ter ido pelos ares.
Если вмешаться, не зная, где реле, можем взорваться.
Spock? - Confirmado, Capitão. Anulou todos os controlos de substituição.
Готов ли весь экипаж взорваться?
Se a tripulação está pronta a explodir?
Батарея может взорваться.
Você também vem.
Он не дает вечности взорваться.
Uma válvula de segurança que impede a eternidade de explodir.
Открой дверь, и взрывчатка может взорваться.
O corredor é como uma prisão com explosivos na porta.
Да. В этом состоянии труднее не дать им взорваться.
Posso, difícil é evitar que expludam.
Вы не согласны, что для них это лучше, чем взорваться с кораблем, как ваш инженер планировал сделать?
Não é melhor do que explodir a nave, como o seu engenheiro queria?
Мы можем взорваться не хуже, чем. Сообщите, когда закончите.
Avisem-me, quando estiver montado.
Могут взорваться в момент.
Podem despertar a qualquer momento.