взорваться русский
Перевод взорваться по-французски
Как перевести на французский взорваться?
Примеры взорваться по-французски в примерах
Как перевести на французский взорваться?
Простые фразы
Как это могло взорваться?
Comment aurait-ce pu exploser?
Субтитры из фильмов
Если я запущу ее слишком рано может произойти перегрузка, и она может даже взорваться.
Si je I'active trop tôt. elle pourrait faire une surcharge ou même exploser.
Я готова была взорваться.
Je pourrais exploser, tant je suis furieuse.
Может взорваться.
Ça pourrait exploser.
Остров может взорваться в любую секунду.
Mon journal. - L'île va exploser dans une seconde.
Он может взорваться в любую минуту.
Il pourrait exploser n'importe quand.
Может взорваться второй бак.
Ça va exploser!
Оно может взорваться в любой момент!
J'ai miné le chantier souterrain.
Она готова взорваться, если этот парень бросит её.
Elle va craquer, s'il la laisse tomber.
Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать.
Cette planète va exploser, les Rills ont réussi à réparer leur vaisseau à temps pour se sauver.
Почему некоторые из нас должны остаться и рисковать взорваться?
Pourquoi rester et risquer de mourir dans l'explosion?
Еще пять минут, и корабль мог бы взорваться.
Le vaisseau aurait pu exploser.
Если вмешаться, не зная, где реле, можем взорваться.
Spock? - Confirmé, capitaine. Il a neutralisé les commandes transparentes.
Возможно. Готов ли весь экипаж взорваться?
L'équipage est-il sur le point d'exploser?
Батарея может взорваться.
Tout peut exploser.
Из журналистики
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.
De plus, l'engin spatial qui acheminerait l'arme pourrait dysfonctionner et la tête nucléaire pourrait atterrir (et peut-être aussi exploser) quelque part sur Terre.