вливаться русский
Перевод вливаться по-португальски
Как перевести на португальский вливаться?
Примеры вливаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вливаться?
Субтитры из фильмов
Ты хочешь сказать, что мне не надо вливаться в систему белых людей, не надо самосовершенствоваться, а надо выживать на пособие и продовольственные талоны?
O que estás a tentar dizer é, não te deixes apanhar pelo sistema dos brancos. de desemprego-voluntário perpétuo. e tentar subreviver dos subsídios e das senhas de alimentação, certo?
Я как бы даю информации вливаться в меня.
É como se tivesse deixado a informação escorrer sobre mim.
Мы назвались Дохлыми Кроликами в память о всех наших страданиях и как призыв к тем, кто страдал до сих пор вливаться в наши ряды.
O nosso nome é conhecido por Dead Rabbits, para lembrar todo o nosso sofrimento é como um chamamento para todos que continuam a sofrer para se juntarem a nós.
Фэн сказал мне, если проект моста будет утвержден, в республиканскую партию перестанут вливаться деньги.
O Feng disse-me que, se a ponte fosse aprovada, os Republicanos paravam de receber dinheiro. - Foi aprovada e o dinheiro parou.
Те. что продолжают вливаться в это подразделение.
Continua a jorrar nesta divisão.
Я буду вливаться потихоньку.
No meu regresso, irei ter uma vida mais simplificada.
Учитывая вероятность нового Северо-западного Прохода, и возможное подписание договора, можно подумать, что все эти деньги будут вливаться в компании, которые получат выгоду от сделки.
Considerando que haverá uma nova Passagem Noroeste, e parece que o tratado vai para a frente, ias pensar que as melhores apostas chegam às empresas beneficiadas.
Они умеют вливаться. Они выглядят, как мы.
Passam despercebidos e têm a nossa aparência.
Но как только начнут вливаться деньги, эти семьи выжмут вонючие капиталисты.
Mas quando o dinheiro entra, as famílias são esmagadas por capitalistas corruptos.
Почему мы должны вливаться?
Porque nos devemos integrar?