влиятельный русский
Перевод влиятельный по-португальски
Как перевести на португальский влиятельный?
Примеры влиятельный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский влиятельный?
Субтитры из фильмов
Интересно, что это за человек, за которого Мадж вышла замуж? Несомненно влиятельный человек.
Diz que o marido está neste hotel e que virá procurar-te.
Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.
Mas é o nosso amigo mais poderoso de cá e já vos ama.
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.
Como líder das actividades ilegais, sou influente e respeitado.
Богатый, влиятельный человек.
Um homem rico, um homem poderoso.
По устранении г-на Гэйнса, почему бы ему самому не занять этот весьма влиятельный пост?
Com o Sr. Gaines fora de acção, não se pode dar o caso de ele próprio vir a ocupar esse cargo tão influente?
Но он человек влиятельный, так говорят, и со следователем накоротке, а против меня и так все предубеждены.
Mas ele tem influência. É amigo do magistrado, e meu caso já levanta preconceitos.
Весьма влиятельный и богатый человек.
Um homem muito importante, um homem rico.
Самый влиятельный человек. позволил мне ехать в Гавану.
Muito respeitados cavalheiros, permitam-me que vos dê as boas-vindas à cidade de Havana.
Послушайте, вы - важный и влиятельный человек.
O senhor é um homem bem posicionado e influente.
Ну, я думаю, что Вудвард просто. И мне интересен тот факт, что в допросах ФБР..не принимал участия, либо вообще не опрашивался второй самый влиятельный человек, после президента.
Eu e o Woodward gostávamos de saber. por que é que o FBI nunca interrogou. o homem mais poderoso a seguir ao presidente.
А я - человек влиятельный.
E eu tenho poderes.
Это очень влиятельный человек,. у которого есть своя армия, чтобы защищать его.
Um homem muito poderoso com o seu próprio exército para o apoiar.
Господин Амакасу - самый влиятельный человек в Маньчжоу Го.
O Sr. Amakusu é o homem mais poderoso de Manchukuo.
Хэнк, он самый влиятельный ресторанный критик в штате!
Hank, ele é o crítico de restaurantes mais poderoso do estado.