ревность русский
Перевод ревность по-португальски
Как перевести на португальский ревность?
Ревность русский » португальский
Примеры ревность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ревность?
Простые фразы
Ревность может довести до убийства.
O ciúme pode levar ao homicídio.
Субтитры из фильмов
Мне что, принять это за ревность?
Não posso interpretar isto como ciúme.
Нет. - Ревность. Мне стало обидно, что с ним ты будешь счастливее.
Porque tinha ciúmes e também porque não podia oferecer-te o tipo de vida que tu mereces e que é a que tu queres.
Таким меня сделала моя ревность грубым, жестоким.
Foram os meus ciúmes que me puseram assim duro e cruel como.
Всё что я делала, я делала, чтобы вызвать твою ревность, Джонни.
Tudo o que fiz foi para te fazer ciúmes.
Я не могу винить вашего друга за его ревность.
Não posso culpar o seu namorado por ser ciumento.
Это ревность, ревность его довела!
Foi o ciúme!
Это ревность, ревность его довела!
Foi o ciúme!
Закон ясно гласит: ревность любовницы учитывается,...но честь её не защищается.
A lei. a lei fala claro a lei considera os ciúmes da concubina, mas não protege a honra.
Меня снедает ревность.
Estou podre de inveja.
Я признаю, как ть знаешь, ревность чувством оскорбительньм и унизительньм.
Como tu sabes, acho o ciúme um sentimento ofensivo e humilhante.
Я пошел домой. Ревность часто бывает мотивом для убийства.
Os ciúmes são com frequência motivo de homicídio.
У людей такие симптомы, как у вас, означают ревность.
Entre os humanos, constatei que os sintomas que manifesta indicam geralmente ciúmes.
Бесспорно. Ревность.
Não houve uma evolução desigual até depois dos seus antepassados se afastarem da exposição ao gás.
Первый не знал, что такое ревность, второй не знал ничего другого. Два полюса, две неудачи.
O primeiro não era ciumento, mas o segundo era. dois extremos, duas frustrações.