возмездие русский

Перевод возмездие по-португальски

Как перевести на португальский возмездие?

vingança revanche retribuição

Как перевести на португальский возмездие?

Воздай возмездие гордым и обрати на них беззаконие их.

Conduz-me junto às águas refrescantes. Restaura as forças da minha alma.

Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.

A ironia é o Tajomaru ter caído do cavalo roubado, deve ter sido um justo castigo do destino.

Много людей думают, что его возмездие пришло.

Muita gente acha que ele vai ter o que merece.

Вы поможете мне в моей священной миссии? Помогите свершить правосудие и возмездие?

Então, juntam-se a mim na minha causa sagrada?

Да свершится возмездие, да восстановится справедливость. Во имя сожженного замученного изгнанника! - Хайль, Адриан!

Irá redimir os oprimidos, e vingar o nome dos queimados e torturados!

Зло за зло, Гарри. Возмездие. -Возмездие - это хорошо.

Olho por olho, dente por dente.

Зло за зло, Гарри. Возмездие. -Возмездие - это хорошо.

Olho por olho, dente por dente.

Уважаемая Доркас. Мадам Инглторп мертва. И нам необходимо знать все, чтобы свершилось возмездие.

Minha boa Dorcas, a Madame Inglethorp está morta e é necessário sabermos tudo para a podermos vingar.

Трагическая ирония или поэтическое возмездие?

É uma ironia trágica. ou uma justiça poética?

Возмездие было неизбежно.

Retribuição era inevitável.

Но возмездие дорого стоит.

Mas retribuição é cara.

На мой взгляд, он получит возмездие, которое заслужил.

Está a ter o que merece.

Центр, это Возмездие.

Comando, daqui Operação de Retaliação.

Наше возмездие должно быть быстрым и беспощадным.

A nossa justiça deve ser rápida. e impiedosa.