втягивать русский
Перевод втягивать по-португальски
Как перевести на португальский втягивать?
Примеры втягивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский втягивать?
Субтитры из фильмов
Ерунда. Зачем этой девушке втягивать меня во что-то?
Se o fiz, vou já lá abaixo fazer o mesmo.
Не хочу Вас в это втягивать.
Não se meta também em trabalhos.
Я не хочу втягивать тебя в это, но я не могу ничего с собой поделать.
Não te quero meter nisto, mas não o posso evitar.
Мне неудобно втягивать вас, но я обещал ему задержать вас.
Custa-me fazer isto. mas prometi entretê-la aqui até ele voltar.
Я не должен был тебя в это втягивать.
Não te devia ter implicado.
Втягивать тебя в это.
Ter-te arrastado para isto.
Я не хочу тебя втягивать в это.
Não quero que te envolvas.
Нет, не надо, не позволяй себя втягивать в эту игру.
Deixa estar, não entres no jogo. Não o deixes fazer pouco de ti.
Обязательно втягивать её в это?
Temos que envolvê-la nisto?
Я не люблю втягивать людей в разговор.
Não gosto de fazer isso.
Я не хочу втягивать в это тебя.
Não quero que te envolvas nisto.
И тебя не должна была втягивать.
Tú não fizeste.
Милый, мне жаль втягивать его в это. Он так много сделал для города, Восстановил его.
Odeio vê-lo metido nisto, fez tanto pela cidade, restaurando o Bairro.
Вы должны зажать одну ноздрю, и втягивать другой.
Precisa de tapar uma narina e cheirar com a outra.