выбиваться русский

Примеры выбиваться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выбиваться?

Нельзя же настолько выбиваться из стиля.

Como se estivesse fora de moda.

Чтобы заключать контракты с правительством, ты не должен выбиваться из общего ряда бездельников.

Para caçar contratos do Estado é preciso ser igual às outras formigas.

Нельзя выбиваться из графика.

O nosso plano é apertado!

А если начнёте нарушать правила, выбиваться из строя, попытаетесь выехать раньше срока, что ж, вам же и будет хуже.

Se quebrarem as regras, pisarem a linha, tentarem sair mais cedo. Bem, só vão magoar-se.

Потому что у меня график, из которого я продолжаю выбиваться из-за этой краски.

Tenho de me despachar e a tinta deixa-me desnorteado.

Все, кого я любила, меня бросили. Зачем тебе выбиваться из ряда?

Cada pessoa que amei abandonou-me, então porque serias diferente?