выбиваться русский

Примеры выбиваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выбиваться?

Нельзя же настолько выбиваться из стиля.

Som om varje kopp vore den sista.

Нельзя выбиваться из графика.

Vi har ett mycket tajt schema!

А если начнёте нарушать правила, выбиваться из строя, попытаетесь выехать раньше срока, что ж, вам же и будет хуже.

Men om man bryter mot reglerna, inte uppför sig eller försöker.checka ut tidigare, då har ni överlämnat er.

Потому что у меня график, из которого я продолжаю выбиваться из-за этой краски.

Jag har bråttom och färgen gör mig yr.

Скажу только, моя мебель будет выбиваться из стиля.

Mina möbler passar inte in här.

Ну, я всю жизнь была одна. Все, кого я любила, меня бросили. Зачем тебе выбиваться из ряда?

De jag nånsin älskat har övergivit mig, varför skulle du vara annorlunda?