выбиваться русский
Перевод выбиваться по-чешски
Как перевести на чешский выбиваться?
Примеры выбиваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выбиваться?
Субтитры из фильмов
Нельзя же настолько выбиваться из стиля.
Tolik, že jim začas dojde.
Чтобы заключать контракты с правительством, ты не должен выбиваться из общего ряда бездельников.
Abyste dostala vládní zákazku, musíte zapadnout do davu.
Нельзя выбиваться из графика.
Máme nabitý program!
Пора бы уже в люди выбиваться.
Už jsi měl bejt výš..
У меня трое детей, и каждый муж бросал меня выбиваться из сил.
Mám tři děti, každej chlap mě v tom nechal samotnou.
А если начнёте нарушать правила, выбиваться из строя, попытаетесь выехать раньше срока, что ж, вам же и будет хуже.
Ale kdo bude dělat potíže a chtít utéct, se zlou se potáže.
Потому что у меня график, из которого я продолжаю выбиваться из-за этой краски.
Protože tady mám dost práce, a z té barvy pořád omdlévám.
Скажу только, моя мебель будет выбиваться из стиля.
Chci jenom říct, že se tady můj nábytek moc nehodí.
Все, кого я любила, меня бросили. Зачем тебе выбиваться из ряда?
Každý, koho jsem kdy milovala, mě opustil, tak proč by to s tebou mělo být jinak?