выдача русский

Перевод выдача по-португальски

Как перевести на португальский выдача?

выдача русский » португальский

extradição

Примеры выдача по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выдача?

Субтитры из фильмов

Выдача одного из заложников будет доказательством честности ваших намерений.

Ceder um dos reféns mostraria boa fé.

Сэр, я не думаю, что выдача помилования остановила бы Конгресс.

Acho que comutar penas não teria detido o Congresso.

Выдача назначена на четверг.

A transferência é na quinta.

Выдача Эскобара назначена на полдень завтрашнего дня.

A audiência do Escobar é amanhã ao meio-dia.

Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны.

Enviar informação sobre a tecnologia wraith foi um grande acto de boa-fé.

Я была ослеплена блеском новой прачечной. Там есть смягчитель ткани и выдача белья и можно его вытаскивать как салфетки из упаковки.

Fiquei cega com a copa, tem um daqueles dispensadores de toalhitas que é só puxar, como se fosse uma caixa de Kleenex.

Выдача дневников - это не весело ни для кого.

É claro que a entrega da caderneta não dá gozo a ninguém.

Выдача военных офицеров федеральное приступление, дятел.

Passares-te por oficial militar é um crime federal, idiota.

Надо проверить, как прошла выдача.

Sim, acabei de os ver. Tu devias inspecionar a entrega.

И не зная этого, каждая из них помогала ему в этом деле - подписи на свидетельстве о смерти, медицинский запрет, выдача тела.

Sem saber, todas as mulheres da galáxia do Greg ajudaram-no com seu plano de fuga. Assinaturas em certificados de óbito, receitas de medicamentos, liberação de corpos.

Деньги, давление, выдача преступников.

Vingança, poder, troca de prisioneiros.

Транспортные суда продолжают прибывать, но все равно выдача пищи нормирована.

As naves de transporte continuam a chegar mas há um racionamento estrito.

Выдача желаемого за действительное?

Estava sonhando?

И это не большая. Выдача денег своему директор по коммуникациям.

Dar dinheiro ao meu diretor de comunicação.

Из журналистики

Аналогично этому, регулярная выдача СПЗ, для того чтобы не отставать от роста мировой ликвидности, может приносить примерно по 100 миллиардов долларов в год на цели международного сотрудничества в области развития.

Do mesmo modo, emissões regulares de DSE que permitissem acompanhar o crescimento da liquidez global poderiam proporcionar anualmente cerca de 100 mil milhões de dólares à cooperação para o desenvolvimento internacional.

Возможно, вы искали...