выступать русский

Перевод выступать по-португальски

Как перевести на португальский выступать?

выступать русский » португальский

ir caminhar andar

Примеры выступать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выступать?

Субтитры из фильмов

Снимай костюм Я не могу сегодня выступать?

Sairei da peça?

Тогда я еще не знал, что мне придется выступать. на серьезном политическом митинге.

Por encima desta magnífica estrutura que é o Fourth Bridge. monumento à engenharia e ao esforço Escocês. nessa viagem não fazia idéia que dias depois. estaria falando numa importante reunião política!

А перед кем я буду выступать?

Que tipo de público vai ser?

И нам стоило выступать на стороне японцев и нацистов, да?

Devíamos ter ficado ao lado dos nazis e japoneses?

Мы, киноактеры, не привыкли выступать перед публикой, так что мы выразим благодарность в жестах.

Nós, actores, não somos muito bons a falar em público. Portanto só 'representamos' os nossos agradecimentos.

Уже сейчас он готов выступать.

Agora está pronto para avançar.

Приготовьтесь выступать на рассвете, а я подумаю о других доказательствах.

Estejam aqui ao pôr do sol, prontos para partir, pensarei noutras provas.

В самом деле, похоже на то, что можно будет выступать и в следующем сезоне.

Na verdade, parece-me agora que pode continuar na próxima época.

Думаешь, я в хорошей форме, чтобы выступать на родео?

Acho que estou em boa forma. Temos de estar para se competir nas cinco provas.

Он сейчас будет выступать.

Vai entrar agora.

Нет, Черри, ты не будешь сегодня выступать.

Espera! Não vais dar o espectáculo esta noite. - Não vou?

Когда нам выступать?

Quando é que vamos actuar?

Только адвокат имеет право выступать в суде. Понятно.

Oh, entendo.

Мисс Ливингстон не желает выступать вместе с вами.

A srta. Livingstone não o quer cá!

Из журналистики

Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера.

Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.

Но страны типа Буркина-Фасо не могут выступать против проблемы изменения климата в одиночку.

Mas países como o Burkina Faso não podem enfrentar a mudança climática sozinhos.

И теперь те же самые системы здравоохранения и сильные службы иммунизации могут также выступать в качестве платформы для поддержки борьбы с бедностью.

Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza.

Возможно, вы искали...