вытекать русский

Перевод вытекать по-португальски

Как перевести на португальский вытекать?

emanar

Как перевести на португальский вытекать?

Они все время терпят и в конце концов оно начинает вытекать непроизвольно.

De tanto se aguentarem, começa a sair involuntariamente.

Я буду смотреть, как его мозги будут вытекать из его черепушки.

É só miolos e cenas a saírem pela cabeça.

Я же прошу вас отнестись объективно к тому, что будет вытекать из наших доказательств.

Peço-vos agora que mantenham abertas as vossas mentes para aquilo que revelarão as nossas provas e testemunhos.

Если она продолжит так вот вытекать. Я покойник.

Se continuar assim. sou um homem morto.

Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке.

Sai de ti e passa por um filtro, como o de um aquário.

Ты умрёшь медленно, и я буду смотреть, как во время смерти из тебя будет вытекать яд.

Vais morrer lentamente e eu vou assistir ao veneno a escorrer do teu corpo enquanto morres.

Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.

Eu gosto de contar histórias da minha vida e deixar o humor fluir organica- mente das situações do dia-a-dia.

Может ли хорошее вытекать из плохого, конюх Паоло?

Pode uma coisa boa, advir de uma má. Paolo, o cavalariço?

Не давать сперме вытекать.

Mantém o esperma lá dentro.

Жидкость перестала вытекать.

A perda de líquido parou.

Когда кровь начинает вытекать, я прикладываю носовой платок, и она уходит обратно.

Sim, o sangue começa a sair, e tampo com um lenço de papel. Então, a hemorragia pára.