грустить русский
Перевод грустить по-португальски
Как перевести на португальский грустить?
Примеры грустить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский грустить?
Субтитры из фильмов
Его Эдемский сад. заставил тебя грустить?
Estou muito confusa é só isso.
Постарайся не грустить в Новый год.
Tenta ter uma boa Passagem de Ano.
С чего мне грустить?
Por quê?
Не стоит так грустить. Его имя будет с ним.
Não ficará tão só, sabendo que tem o seu nome com ele.
Теперь мы можем грустить вдвоем.
Agora, aborrecemo-nos juntos.
Какой юноша стал бы грустить впервые получив свободу и имея 20 гиней в кармане.
Nenhum rapaz à solta pela primeira vez e com 20 guinéus no bolso. se sente triste.
Он заставил тебя грустить, пока мы трахались.
Fez de ti idiota quando o fazíamos.
Я организую много веселых вечеринок, и у Нори не будет времени грустить.
Prepararei então tantas actividades divertidas, que Nori não terá tempo de ficar triste.
Я не буду бояться, грустить или прятаться.
Não vou chorar nem ficar triste ou assustado.
Знаешь, есть еще одно правило, которое разрешает. грустить, когда ты прощаешься с новым другом.
Existe outra regra que diz que é normal estar triste quando se diz adeus a um novo amigo.
Вместо того, чтобы грустить, что Рэйчел здесь последнюю ночь мы будем отмечать, что Рэйчел переезжает к Фиби.
Em vez de estar triste por ser a última noite, vamos jantar para comemorar a Rachel ir viver com a Phoebe.
Но я стараюсь не слишком грустить.
Mas tento não ficar muito triste.
Она будет грустить в одиночестве.
Vai sentir-se sozinha.
Может это комната заставляёт тебя грустить?
É esta divisão que te está a deixar triste? Deve ser.