доступный русский
Перевод доступный по-португальски
Как перевести на португальский доступный?
Примеры доступный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский доступный?
Субтитры из фильмов
Твой дом - любой доступный транспорт.
A nossa casa é o transporte disponível.
Весь доступный персонал туда.
Fogo.
К сожалению, сейчас дипломатия - единственный доступный метод.
A diplomacia é o único canal de que dispomos.
Гораздо более чувствительная программа, покрывающая почти весь доступный радиодиапазон, также планируется в НАСА.
Um programa muito mais sensitivo, cobrindo quase o inteiro espectro rádio acessível, está para ser levado a cabo pela NASA.
В настоящее время это единственный доступный нам канал.
Este é o único canal possível de contato.
Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр.
Todo o pessoal disponível está a reparar sistemas primários.
А так же весь доступный персонал, включая вас и меня. Мы будем компановать группы по 4 человека.
Quem ficará no comando da Enterprise?
Я очень доступный человек.
Sou um homem muito acessível.
Представим, что я у вас работаю. Я горд собой, раскрыв никому не доступный шифр.
Imagine que trabalho lá e me dão uma cifra que ninguém decifrou.
Простой и доступный. Вы приходите к нам на площадку.
Deviam vir visitar o cenário.
Такой доступный.
É a aquela coisa.
Мы убрали все препятствия: Каждый доступный агент работает, чтобы найти вашего сына.
Estamos a fazer todos os possíveis, todos os agentes disponíveis procuram o seu filho.
Доступный в качестве семейных приспособлений от Тех Кон, повсюду!
Disponível em todas as lojas familiares Tech Con.
Возможно, это единственный доступный путь выбраться отсюда.
Deixando acessível a outra única saída.
Из журналистики
Такие технологии расширяют спектр лечения, доступный для пациентов, однако зачастую это происходит посредством замены более дешевых вариантов более дорогими услугами.
Tais tecnologias ampliam o leque de tratamentos disponíveis aos pacientes, mas muitas vezes através da substituição das opções de baixo custo por serviços de custo mais elevado.