дружелюбный русский

Перевод дружелюбный по-португальски

Как перевести на португальский дружелюбный?

дружелюбный русский » португальский

de amizade congenial benévolo amigável amigueiro

Примеры дружелюбный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дружелюбный?

Субтитры из фильмов

У него не очень дружелюбный вид.

Não parece confortável.

Гордый, дружелюбный, добросердечный и преуспевающий.

Vais receber o que deste ao meu rapaz. Levanta-os.

Терпеливый, дружелюбный. Одно удовольствие иметь такого.

Em resumo, uma alegria e um prazer estar por perto.

Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться. и никогда ничего не делать добровольно.

É a vossa inimiga mais amiga a recordar-vos para terem calma e nunca se oferecerem para nada.

Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы.

Parece que o estou a ver. Grande, amistoso, pelo comprido, a dormir aos seus pés a fazer-lhe companhia enquanto faz esses bonecos chatos.

Вы в правду самый дружелюбный клерк, что я когда либо видел.

É a empregada mais simpática que conheço.

Вы найдёте, что они добрый и дружелюбный народ.

Vai ver que são pessoas simpáticas e simples.

У него не очень дружелюбный вид.

Ele parece estar ansioso.

Он дружелюбный.

Ele é amigável.

Посмотрите, какой дружелюбный. - Это ваша собака?

Aquele cão é seu?

А это Дэгвуд Дюссельдорф, наш дружелюбный сосед - офицер пропаганды.

Do Dagwood Dusseldorf, o responsável pelo moral das tropas cá da vizinhança.

Может быть, вы не слышали. Они не самый дружелюбный народ в галактике.

Talvez não saiba, mas não são as pessoas mais amigáveis da galáxia.

Знаешь, ты один из тех кто ходит и говорит что я слишком дружелюбный пресс-секретарь и из-за этого я плохой пресс-секретарь.

Dizes que sou simpática de mais e, portanto, má assessora de imprensa.

Гавана дружелюбный город, особенно во время карнавала.

Havana é uma cidade muito acolhedora, sobretudo no Carnaval.

Возможно, вы искали...