жанр русский

Перевод жанр по-португальски

Как перевести на португальский жанр?

жанр русский » португальский

género gênero variedade tipo qualidade laia jaez espécie

Примеры жанр по-португальски в примерах

Как перевести на португальский жанр?

Субтитры из фильмов

Но серьезные разговоры - не твой жанр.

Não. Tu não sabes conversar seriamente ou sabes?

Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики.

No início, estava relutante, até que percebi que era uma oportunidade de criar um género literário inteiramente novo: ficção científica não-ficcional.

Ты не эстрадный комик. и твой жанр не совсем подходит для фильмов. Поэтому.

Tu não és um comediante, e, uh, o teu numero não se traduz exactamente para um filme, então.

Стоит признать. Комедия - мёртвый жанр.

Encara a realidade, a comédia já morreu.

Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.

Não gosto de natureza-morta, Sr. Dufayel.

Скажи, какой жанр тебе по душе?

Bom, diz-me, qual é teu género favorito?

Какой жанр ты любишь?

Qual é meu género favorito?

Ну, я типа подсела на жанр кухонной утвари, знаешь.

Estou numa de ler manuais de aparelhos de cozinha.

Мелодрама, Егор, не мой жанр.

Melodrama não é o meu estilo, Egor.

Порнография - это по сути глубоко консервативный жанр.

Ele. Ele me olhou ao passar.

Это не жанр, в котором всё разрешено.

Só um olhar.

Этот жанр основан на фундаментальном запрете.

Nada mais.

Жанр захвачен любителями, но когда я вижу ваше внимание к деталям. обстановка. то чем вы рискуете чтобы показать это зрителям.

Quero dizer, o género tem sido raptado por amadores, mas quando vejo a atenção que dás aos detalhes, o enquadramento, os riscos que corres. faz com que a visualização.

Я думал, что весь жанр - это одна песня.

Considero o género todo uma única música longa.

Возможно, вы искали...