заикаться русский

Перевод заикаться по-португальски

Как перевести на португальский заикаться?

заикаться русский » португальский

gaguejar tartamudear stötön ser gago balbuciar atudir

Примеры заикаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский заикаться?

Субтитры из фильмов

Вы хотите, чтобы я научился заикаться?

Seria melhor aprender a gaguejar?

Это заставляет меня заикаться.

É a única coisa que me faz ga-gaguejar. Sempre o Erno.

Я перестал заикаться.

Perdi a gaguez!

Лучше заикаться, чем гнить в земле.

É melhor gaguejar. do que morrer.

Не смей даже заикаться мне об этом, Хэп.

Nem me digas coisas dessas, Hap.

Уж кому стоит заикаться о плагиате, так это мне.

Apenas eu posso acusá-lo de plágio.

Предлагаю не заикаться об этом.

Eu disse para nunca mais falarmos sobre isto.

Ты никогда не лжешь, когда ты лжешь, твое лицо краснеет, и у тебя появляется испарина на лбу, и если это большая ложь, ты начинаешь заикаться.

Nunca mentes. E quando mentes ficas vermelha, e com a testa a suar, e se for uma grande mentira começas a gaguejar de novo.

Есть и другая история, она начинается темной, дождливой ночью. А о конце лучше не заикаться.

São as outras histórias, aquelas que começam em noites sombrias e tempestuosas e acabam indescritivelmente.

Перестань заикаться и скажи мне, где он! Это, наверное.

Pára de balbuciar e diz-me onde ele está.

Ну конечно же, ты думаешь, что это не мочевая проблема, ведь ты так комплексуешь насчёт своих мочевых проблем в детстве, что боишься вообще о них заикаться.

Naturalmente achas que não é uma questão urinária porque te envergonhas das tuas questões urinárias passadas, que nem queres aflorar a questão.

Пришлось заикаться, чтобы они точно были уверены, что я читал.

Tive que gaguejar um pouco para saberem que era eu.

Вместо того что бы заикаться, Письмо более лаконично.

Em vez de me apanhar a gaguejar em desculpas e meias desculpas, uma carta é melhor.

Даже заикаться о таких вещах для врача - это самоубийство.

Pelo que sei, até tocar nesses assuntos é suicídio profissional.

Возможно, вы искали...