запихивать русский

Примеры запихивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский запихивать?

Он не для того, чтобы запихивать в рот еду.

Não é um talher para atafulhar a boca.

Я покажу тебе, как запихивать трусишки и всё остальное в ботинки.

Vou ensinar-te a enrolar as cuecas e a enfiá-las nos sapatos.

То есть, как можно запихивать такие классные дыньки в этот лифчик?

Quer dizer, no que é que ela estará a pensar ao pôr aqueles queridos melões assim?

Джесс, нельзя запихивать девушку в чулан.

Jess, não se empurra uma rapariga para um armário.

И они будут запихивать тебя на задний план на групповых снимках.

E vão enfiar-te atrás, na fotografia da equipa.

Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.

Eu era sempre a mulher do saco para poder meter os disfarces dele no meu saco.

А тебе в тот момент не довелось запихивать человеческую ногу в мусорный мешок?

Por acaso estavas a enfiar uma perna humana num saco de plástico na altura?

Кончай запихивать мне в глотку свои маниакальные идеи идеальной жены 50-ых!

Precisas mesmo de parar de enfiar a tua ideia psicótica de uma mulher dos anos 50 pela minha garganta abaixo.

Серьезно, на кой черт нужно запихивать людей в пеньковые мешки перед тем, как скинуть их с лестницы?

A sério, porque que raios enfiar as pessoas num saco antes de mandá-los pelas escadas abaixo?

Если вы с ней друзья, зачем запихивать тебя сюда?

Porque te incentivou a teres a tua casa, se só quisesse ser tua amiga?

Мне. Мне запихивать деньги прямо в нее?

Eu, eu meto o dinheiro directamente dentro dela?

Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?

Quer dizer que não enfia nenhum instrumento de sopro no rabo?

Теперь, либо вы мне отвечаете, либо я начну запихивать пули в кровоточащие дырки.

Vão dizer-me, ou vou começar a abrir buracos em sítios que sangram.

Может это остановит тебя, и ты не будешь запихивать в него свой член.

Talvez te impeça de lhe enfiares a pila.