запихивать русский

Перевод запихивать по-французски

Как перевести на французский запихивать?

fourrer

Как перевести на французский запихивать?

Это - меч Кейлесса. Он не для того, чтобы запихивать в рот еду.

Il s'agit de l'épée de Kahless, pas d'un couteau.

Я покажу тебе, как запихивать трусишки и всё остальное в ботинки.

Viens, on va rouler tes slips dans tes chaussures.

То есть, как можно запихивать такие классные дыньки в этот лифчик?

A quoi pense-t-elle en enveloppant ces jolis melons de cette façon?

Насильно будешь запихивать? Видимо, придётся.

Alors tu vas me gaver avec ces cachets? On dirait oui.

Поэтому приходится тампон себе в дырку запихивать.

Je dois me mettre un tampon dans mon trou à pisse.

Только не забывай, если будешь зажимать парней в углу и запихивать язык им в глотку, то можешь показаться отчаянной.

Souviens-toi juste que coincer des types dans un coin et enfoncer ta langue dans leur gorge peut parfois te donner un air désespéré.

И они будут запихивать тебя на задний план на групповых снимках.

Et ils te cacheront derrière les autres pour la photo de groupe.

Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.

C'était toujours moi qui faisais la clocharde, comme ça je pouvais fourrer tous ses costumes dans mon sac poubelle.

А тебе в тот момент не довелось запихивать человеческую ногу в мусорный мешок?

Vous mettiez la jambe d'un homme dans un sac poubelle à ce moment-là?

Кончай запихивать мне в глотку свои маниакальные идеи идеальной жены 50-ых!

Tu dois arreter de me marteler tes idées surranées sur la gente feminine qui datent de la préhistoire.

Серьезно, на кой черт нужно запихивать людей в пеньковые мешки перед тем, как скинуть их с лестницы?

Sérieusement, pourquoi nous emballer - avant de nous balancer?

Какой чокнутый ублюдок стал бы запихивать труп в машину полицейского детектива?

Quel truc de taré qui jèterai un cadavre dans la voiture d'un inspecteur.

Мне запихивать деньги прямо в нее?

Je dois glisser l'argent direct à l'intérieur d'elle?

Так, значит, нельзя запихивать деревянные инструменты в аршвитц?

Vous ne mettez aucun instrument à vent dans votre Arschwitz?