запутаться русский
Перевод запутаться по-португальски
Как перевести на португальский запутаться?
Примеры запутаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запутаться?
Субтитры из фильмов
Но я могу запутаться.
Não saberia o que dizer.
Как легко запутаться в этих вопросах.
É fácil ficar-se confuso com estas questões.
Чтобы не запутаться.
São muito confusas.
В смысле, когда ты подросток, твои чувства разгораются, и легко запутаться.
Quero dizer, na adolescência as emoções estão ao rubro. E é fácil ficar confuso.
Со всей этой секретностью и ложью легко запутаться.
Com tantos segredos e mentiras é fácil confundirmo-nos.
Ну, тут просто запутаться, если ты новенький.
É fácil ficar desorientado quando se é novo por aqui.
Как мог Господь позволить ему запутаться во всей этой грязи?
Que Deus deixa uma criança envolver-se nestas merdas?
Я забыл сказать тебе, что Марта боялась запутаться, когда и по какому поводу нужно бить в колокол, и мы разрешили ей отбивать только время.
Eu disse que te dizia, para poupar Martha da confusão dos toques. Mas esqueci-me. Já subiram a Canyon Road.
Что за полицейский мог бы запутаться?..
Que tipo de polícia iria confundir.?
Я не хочу запутаться в ней прыгая на батуте.
Não quero estar aos pulos e ficar preso nisso.
Потому что по японски можно запутаться.
Porque em Japonês é mais confuso.
Очень легко запутаться.
É uma época muito confusa.
С чего бы это им запутаться?
Porque eles ficariam confusos?
Я не позволю тебе запутаться в этом.
Não vou deixá-lo desistir assim.