знакомая русский

Перевод знакомая по-португальски

Как перевести на португальский знакомая?

знакомая русский » португальский

conhecido amizade amigo

Примеры знакомая по-португальски в примерах

Как перевести на португальский знакомая?

Субтитры из фильмов

У меня есть знакомая ведьма, она очень сердита на меня, и у тебя могут быть неприятности.

Há uma bruxa muito má comigo que traria problemas.

Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая? Нет, она наняла меня.

A Sra. Van Hopper é sua amiga ou apenas uma conhecida?

А, это. одна моя знакомая девушка.

Vejo-a por aí. - A gente vê-se.

Во-первых, она иностранка, не очень знакомая с тонкостями нашего языка.

Ela é uma estrangeira, pouco familiarizada com as subtilezas da nossa linguagem.

Ну, хорошая знакомая.

Bom, chamemos-lhe uma boa amiga, está bem?

Что, знакомая?

Tua conhecida?

Знакомая ситуация для 6 миллионов погибших в вашей Первой мировой, 11 миллионов погибших во Второй, 37 миллионов погибших в Третьей.

Situações bastante familiares aos 6 milhões que morreram na vossa Primeira Guerra Mundial, aos 11 milhões que morreram na vossa segunda, aos 37 milhões que morreram na vossa terceira.

Смерть - наша старая знакомая.

A morte torna-se um padrão familiar.

У меня есть хорошие новости. знакомая кобылка шепнула.

Tenho notícias cavalares e fresquinhas.

Джоан Харт, журналистка, моя знакомая.

Chama-se Joan Hart. É uma amiga, jornalista.

Не был. Что-то мне твоя шайба знакомая больно.

Trabalhei com ele depois da guerra, na Tartária.

Моя знакомая так за архитектора вышла.

Uma conhecida minha casou assim com um arquitecto.

Детройтская знакомая?

A domina-pilas de Detroit? -Sim.

У меня была знакомая, мы с ней бывали на танцах в Оксфорде.

Tive uma amiga que costumava levar aos bailes em Oxford.

Из журналистики

Это знакомая история, которая совместима с глобальной картиной этой ужасной болезни, уносящей одну жизнь каждые две минуты: те, кто больше всего нуждается в защите, наименее ею обеспечены.

É uma história conhecida, consistente com o padrão global para esta doença terrível, que ceifa uma vida a cada dois minutos: as que mais necessitam de protecção são as que têm menor acesso a ela.

Возможно, вы искали...