избранный русский

Примеры избранный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский избранный?

Субтитры из фильмов

Избранный, любимый, желанный.

Também prenderia o Plasus aqui?

Знаю, знаю, мы избранный народ. но хотя бы изредка не мог бы ты выбирать кого-нибудь ещё?

Eu sei que somos o povo escolhido. mas, de vez em quando, não dava para escolher outro?

Мой отец был избранный.

O meu pai foi escolhido.

Ты - избранный.

És o escolhido.

Это Мессия, Единственный Избранный!

É o Messias, o escolhido!

Вот он! Избранный проснулся!

O escolhido despertou!

Я - избранный!

Sou o escolhido.

Я избранный.

Sou o escolhido!

Артур ты избранный.

Arthur, és tu o escolhido.

Если юноша избранный он будет королём.

Se um rapaz foi escolhido, então um rapaz será rei!

Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля, я посылаю приветствие от имени людей нашей планеты.

Como Secretário Geral das Nações Unidas uma organização com 147 Estados Membros que representa a maioria dos habitantes do planeta Terra, envio saudações em nome de todos os povos do nosso planeta.

Он - Избранный!

É ele!

Они сказали, что ты - Избранный.

Dizem que você é o tal.

Куда избранный?

O tal que quê?

Из журналистики

Несколько месяцев спустя вновь избранный президент Джордж Буш младший обратил вспять политику Клинтона по Северной Корее.

Poucos meses mais tarde, o recém-eleito Presidente George W. Bush inverteu a política de Clinton para a Coreia do Norte.

КАИР - Мухаммед Мурси, первый в истории избранный гражданский президент Египта, недавно предоставил сам себе огромные временные полномочия для того, чтобы, как он заявил, достичь целей революции, свергнувшей диктатуру Хосни Мубарака.

CAIRO - Mohamed Morsi, o primeiro Presidente civil eleito do Egipto, concedeu recentemente a si próprio, vastos poderes temporários, a fim, segundo ele, de realizar os objectivos da revolução que derrubou a ditadura de Hosni Mubarak.

Возможно, вы искали...