избранник русский

Перевод избранник по-португальски

Как перевести на португальский избранник?

selecção escolha

Как перевести на португальский избранник?

Я избранник.

Eu sou o escolhido.

Кто избранник?

Hildy. Por que é que te casas, Hildy?

Народный избранник?

A escolha do povo?

А кто твой избранник?

E quem é o teu jovem?

Какой избранник?

Que jovem?

Да, а её избранник потеряет свое.

E um homem perderá a dele.

Романов. Избранник Божий.

O ungido de Deus, o escolhido de Deus.

Извините, Магистр, но разве он не Избранник?

Com todo o respeito, não é ele o Escolhido?

Я могу лишь надеяться, что мой избранник обладает теми же качествами.

Só espero que o meu companheiro tenha algumas dessas qualidades.

Избранник судьбы.

Um homem do destino.

Ваш избранник.

O indivíduo.

Тебя не беспокоит, что твой последний избранник оказался полным психом?

E isso não te preocupa? O último que arranjaste era um psicopata.

Так Ричард твой избранник, да?

Então o Richard é o teu consorte?

Я тот избранник, что объединит все верования Святой Земли!

Eu sou o escolhido que irá unir todas as fés da Terra Sagrada!

Вы должны склониться перед ним, он избранник Владыки, рожденный средь дыма и соли.

Devíeis ajoelhar-vos diante do vosso irmão, ele é o escolhido por deus, nascido entre sal e fumo.