изготавливать русский
Перевод изготавливать по-португальски
Как перевести на португальский изготавливать?
изготавливать русский » португальский
Примеры изготавливать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский изготавливать?
Субтитры из фильмов
Пойти на фабрики и изготавливать оружие? Вступать в армию и идти сражаться?
Que vão para as fábricas produzir munições, ou que combatam com as forcas armadas?
Я уже начал изготавливать несколько простейших устройств, капитан.
Já começamos a desenvolver alguns dispositivos rudimentares, Capitão.
Нам придется самим изготавливать его?
Teremos de ser nós a fabricá-la?
Нет, я помогаю изготавливать украшения.
Eu só ajudo as pessoas a fazerem jóias.
Конечно, мы не можем все вино изготавливать подобным образом.
Claro, que não é assim que prensamos o nosso vinho todo.
Этот материал перестали изготавливать уже давно.
Deixaram de usar esse material há anos.
Также согласно закону штата Техас сертифицированный врач может изготавливать свои собственные лекарства исключительно для нужд своих пациентов.
E, tanto quanto a lei determina, não existe impedimento para que um médico licenciado, para que produza os seus próprios medicamentos, e apenas os use nos seus pacientes, no Estado do Texas.
Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды?
Mas porque é que o Sr. Dearing iria fabricar isso?
С проектированием мы закончили. Пора изготавливать.
Está na hora de construir.
Хочешь изготавливать оружие и превращать его в смерть?
Queres fazer dela armas e transformá-la em morte?
Нам известно, что вы помогали изготавливать самодельные бомбы, которые использовались в убийстве копов.
Sabemos que ajudas-te a fazer bombas caseiras. Usadas para matar polícias.
Ок, хватит об украшениях Ты хотя бы знаешь, как их изготавливать?
Muito bem, já chega da joalharia.
Хиндемит дал нам наркотики, Мие и Еве, он использовал оленей. использовал их, что изготавливать мусцимол.
O Hindemith arranjou-nos drogas. A mim e à Yeva. Ele utilizou as renas para fabricar o Muscimol.