изготавливать русский
Перевод изготавливать по-французски
Как перевести на французский изготавливать?
изготавливать русский » французский
Примеры изготавливать по-французски в примерах
Как перевести на французский изготавливать?
Субтитры из фильмов
Я уже начал изготавливать несколько простейших устройств, капитан.
J'ai mis au point des armes rudimentaires.
Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров.
Les ordinateurs permettent aux industries de fabriquer des produits en série limitée.
Нам придется самим изготавливать его?
Doit-on les fabriquer nous-mêmes?
Нет, я помогаю изготавливать украшения.
Non, j'aide juste les gens à faire des bijoux.
Почему бы тебе просто не помочь мне изготавливать модели Дэнниса?
Pourquoi tu ne m'aides pas à fabriquer la robe de Dennis?
Этот материал перестали изготавливать уже давно.
Ce matériau ne se fait plus depuis des années.
Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды?
Mais pourquoi diable Mr. Dearing voudrait-il fabriquer des obus d'artillerie de destroyer?
Я подошёл к дереву, убил его, подержал в моей мастерской, а потом начал изготавливать из него кроватку для моего будущего ребёнка.
Je m'en suis approché, je l'ai trucidé, l'ai laissé sécher dans mon atelier, et j'ai commencé à en faire un berceau pour mon enfant à venir.
Пора изготавливать.
C'est l'heure de construire.
Хочешь изготавливать оружие и превращать его в смерть?
Tu veux faire de la yakruna une arme? La mort?
Нам известно, что вы помогали изготавливать самодельные бомбы, которые использовались в убийстве копов.
On sait que tu aides à faire des bombes qui servent à tuer des flics.
Ты хотя бы знаешь, как их изготавливать?
Est-ce que tu sais au moins en fabriquer?