efetuar португальский

производить, совершить, совершать

Значение efetuar значение

Что в португальском языке означает efetuar?

efetuar глагол

— fazer, realizar ⋄ O veículo que for rejeitado ou reprovado tem até 30 dias para realizar a manutenção e efetuar a reinspeção gratuitamente. {{OESP|2009|janeiro|07}}

Перевод efetuar перевод

Как перевести с португальского efetuar?

efetuar португальский » русский

производить совершить совершать сделать представлять выполнять ставить сочинять свершить свершать разводить осуществлять осуществить исполнять исполнить изготавливать играть завершить завершать достига́ть дости́чь дости́гнуть добива́ться доби́ться делать выполнить

Примеры efetuar примеры

Как в португальском употребляется efetuar?

Субтитры из фильмов

Impossível efetuar.

Невозможно выполнить.

A partir de amanhã, mandarei efetuar surtidas no território inimigo, para atacar o coração do Dominion.

Начинаем завтра. Я пошлю корабли вглубь территории противника, чтобы нанести удар в сердце Доминиона!

Eu vim para efetuar uma avaliação.

Служба семьи и детей. Я пришла, чтобы проверить.

A Dra. Altman está a efetuar a reparação. Ouviu?

Доктор Альтман восстанавливает сердечный клапан.

Não, estou a efetuar um teste.

Нет, я запускаю проверку.

Estou aqui para efetuar uma intimação.

Мы здесь, чтобы отдать повестку.

O Schrader deve pensar que alguém aguarda uma oportunidade para efetuar um assalto.

Шрейдер возможно думает, что кто то установил его, Чтобы найти лучшее место для ограбления.

Lamentamos, mas neste momento não é possível efetuar a ligação.

Простите, в данный момент звонок не может быть осуществлён.

Então, talvez devas fazer um exame de rotina, para efetuar o controlo da dor.

Тогда, может, проверишь результаты, как он справляется с болями.

Para isso, podemos efetuar testes aos anticorpos.

Выяснить это можно, сделав тест на антитела.

Estou a preparar a papelada para efetuar-mos o divórcio e a custódia. Mas precisa de perceber o risco que existe aqui, Dra. Knowles.

Я готов оформить документы на развод и опеку, но вы должны понимать риск, доктор Ноулз.

Por isso, com a sua permissão, gostaria de efetuar a operação com um fio metálico à base de prata, como sutura médica.

Поэтому, с вашего позволения, мистер Мендьета, в вашем случае я хотел бы использовать серебро вместо нити.

Vai fazer tudo ao seu alcance para efetuar a transferência.

Он будет делать все, что в его силах, чтобы осуществить передачу.

Agora, posso efetuar um pedido de eco, para ver se há outros recetores lá fora, e quantos. agentes da H.Y.D.R.A. se comunicam desta forma.

Теперь я могу послать эхо запрос, посмотреть, есть ли другие получатели, сколько агентов Гидры могут поддерживать связь таким образом.

Возможно, вы искали...