склоняться русский

Примеры склоняться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский склоняться?

Субтитры из фильмов

Запомни главное, согласно статистике, если комиссия будет склоняться к положительному решению, они зададут только один вопрос.

Agora lembre-se. Gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar, - vai fazer uma só pergunta.

Мы не должны молчать, мы не должны покорно склоняться перед теми, кто убивает, и перед теми, кто приказывает убивать, чтобы защитить свои преступные интересы, и перед теми, кто покрывает и защищает их.

Temos de reagir e não resignar face ao perverso enredo de quem mata e quem ordena os assassínios escondendo-os no jogo criminal dos seus interesses com protecções e coberturas.

И постепенно, слушая ее описание я начал склоняться к другой версии.

E quanto mais ela me explicava o incidente mais eu comecei a suspeitar de outra coisa.

Вы будете жить пока будете склоняться перед ним как перед главнокомандующим всех владений Гоаулдов.

Poderá viver, desde que se curve perante ele, enquanto comandante supremo de todos os domínios Goa'uid.

Вы не должны склоняться ни перед этим человеком, ни перед Тавиусом, ни перед кем другим.

Não têm de prestar vassalagem a este homem, ao Tavius nem a ninguém.

Общественное мнение начало склоняться к тому, что исследования психоделиков опасны.

ARREBATADO POR UMA REVOLUÇÃO PSÍQUICA DE REPENTE REVELA PERIGO DO LSD A opinião pública, em muitos casos, achava que a investigação psicadélica era perigosa.

И повсюду, в городах и селах, люди будут склоняться перед тобой.

Em todas as cidades e aldeias as pessoas se curvarão perante si.

Agora lembre-se. Os gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar, - vai fazer uma só pergunta.

Возможно, вы искали...