накрыть русский

Перевод накрыть по-португальски

Как перевести на португальский накрыть?

vestir

Как перевести на португальский накрыть?

Она хотела сегодня накрыть на стол.

Ela hoje quis servir o jantar.

Остановить его можно было только одним способом - накрыть.

O único modo de silenciá-lo era cobrindo.

Накрыть на стол?

Pôr a mesa?

Помогу накрыть на стол, расставить блюда.

Dou-lhe uma mão, se quiser.

Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не испачкать.

Temos de cobrir o chão e a mobília, para não sujar.

Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.

Mandaram a Sora dizer-me, que eu limpasse as casas-de-banho.

А я должна вычистить и накрыть уборную.

E tenho de esvaziar e limpar as casas-de-banho.

Чем вас накрыть?

Como vou escondê-los?

Заприметили его, когда он вылетел на нас из-за туч. а потом мне удалось накрыть его сверху.

Passei para cima dele.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками.

Depois consigo enfeitar as minhas panelas, pôr umas tampas coloridas.

Надо накрыть сидения и полы одеялами и пледами.

Temos de disfarçar o interior do carro tapando os assentos e tapetes com edredões e cobertores.

Я думал, что его использовали, чтобы накрыть Коннектикут от дождя.

Pensei que era o que usavam para tapar o Connecticut, quando chove.

Будучи установленными, они смогут накрыть около 12 000 кубометров.

Uma vez instalados, podem cobrir cerca de 12 mil metros cúbicos.

Я нашёл парня, который сможет накрыть Серджио Валентиса.

Conheço um tipo que está a par de uma carga de Sergio Valentes.