нескромный русский
Перевод нескромный по-португальски
Как перевести на португальский нескромный?
Примеры нескромный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нескромный?
Субтитры из фильмов
Позвольте нескромный вопрос.
Não sei se aguentaria outro.
Извините, я задала нескромный вопрос.
Desculpe, estou sendo indiscreta.
Позвольте нескромный вопрос, мадам.
Importa-se que seja impertinente?
Можно задать нескромный вопрос?
Posso fazer-lhe uma pergunta ousada? - Claro.
Прости за нескромный вопрос, папа.
Perdoa-me a indiscrição papá, mas que queres dizer?
Нет, он нескромный.
Ele não é tímido.
Нескромный донельзя.
Vulgar e sujo.
Нескромный вопрос. Что за сокровище вы везете в этом замечательном ящике?
Será indiscreto perguntar. que tesouros nos traz ainda, nesta bela caixa?
Один нескромный вопрос. это правда, что ты исключила Серену из-за меня?
Uma pergunta estranha. Tramaste a Serena por minha causa?
Я хочу задать тебе нескромный вопрос.
Vamos falar sobre outra coisa. Quero perguntar-te uma coisa pessoal.
Позволь задать нескромный вопрос.
Importa-se que lhe faça uma pergunta insensível?
Нескромный вопрос, чья была идея приударить за мной?
Posso perguntar de quem foi a ideia de ela se fazer a mim?