нескромный русский
Перевод нескромный по-итальянски
Как перевести на итальянский нескромный?
нескромный русский » итальянский
Примеры нескромный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нескромный?
Субтитры из фильмов
Или это нескромный вопрос?
O è una domanda personale?
Простите за нескромный вопрос, мне непонятно, почему фон Роден везде вас поддерживал перед императором?
Perché mia moglie è molto malata. Come mai von Roden la sostiene persino davanti all'Imperatore?
Прости за нескромный вопрос, папа.
Scusa l'indescrizione, papà.
Росс, один нескромный вопрос. Она забрала мебель, стерео, отличный телевизор. А тебе хоть что-то оставила?
Volevo chiederti una cosa, lei ha preso tutti i mobili lo stereo, la televisione buona, e tu che hai?
Я. Нескромный вопрос.
Dove va, signorina?
А можно нескромный вопрос? Как ее звали?
Come si chiama questa donna, se non sono indiscreto?
Нескромный донельзя.
Sporco e scalcagnato.
Нескромный вопрос. Что за сокровище вы везете в этом замечательном ящике?
E sarei troppo indiscreto a chiedervi quale tesoro ci avete riportato in quella bella cassa?
Один нескромный вопрос. это правда, что ты исключила Серену из-за меня?
Allora, domanda inopportuna. davvero hai estromesso Serena a causa mia?
Позволь задать нескромный вопрос.
Ti dispiace se ti faccio una domanda indiscreta?
Нескромный вопрос, чья была идея приударить за мной?
Posso chiedere di chi è stata l'idea di spingerla a provarci con me?
Можно вам задать нескромный вопрос?
Posso farti una domanda imbarazzante?