неудачно русский

Примеры неудачно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский неудачно?

Моё дело закончилось неудачно.

Meu trabalho terminou sem sucesso.

Я так неудачно распродал другие лоты. что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.

Tive tão pouco êxito em colocar todos estes lotes que vou-lhes dar 200 gramas de chá por cada lote vendido. Há uma maneira de lavar este insulto.

Да, неудачно вышло.

Nada mal para um fiasco.

Да, момент выбран неудачно.

O momento foi mal escolhido.

Неудачно. На этой пленке фотография миссис Ньютон.

Tinha uma fotografia da Sra. Newton.

Но в самом деле, отец, мы неудачно вложили деньги и хотим их вернуть.

Falando sério, padre, fizemos-lhe um mau empréstimo. e queremos recuperá-lo.

Одна не замужем, другая вышла за человека по имени Ратледж, но неудачно.

Uma é solteira a outra casou com um tal chamado Rutledge, mas por pouco tempo.

Черт, я неудачно выразился.

Estou a contar isto muito mal.

Неудачно поскользнулся на банановой кожуре.

Foi uma casca de banana. - O que é que tu tens?

Похоже, ты неудачно махнулся.

Acho que não fizeste Iá grande troca.

Ты, конечно, подобрал неудачно время, чтобы сломать твое правило.

Escolheu um mau momento para quebrar as regras.

Кажется, он крайне неудачно упал.

Parece uma queda séria.

Для одних удачно, для других неудачно.

Afortunado para uns. desafortunado para outros.

Ну, утро началось неудачно. у нас сегодня много дел в семье.

Tem sido uma manhã difícil, e. temos muitos assuntos de família para tratar.

Затем, мы ввязались в дело с Кубой. И неудачно.

Depois metemo-nos naquilo em Cuba.