неудача русский

Перевод неудача по-португальски

Как перевести на португальский неудача?

неудача русский » португальский

azar má sorte infortúnio acidente desventura desgraça catástrofes ecológicas

Примеры неудача по-португальски в примерах

Как перевести на португальский неудача?

Простые фразы

Неудача привлекает неудачу - это естественный закон жизни.

A má sorte atrai a má sorte, é a lei natural da vida.

Субтитры из фильмов

Ещё одна неудача, и ты останешься один.

Mais um fracasso e ficarás sozinho.

Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.

As tentativas de reanimar os outros aguardam o nosso êxito ou fracasso com o paciente já puxado para a Enterprise.

Шалако. Да постигнет тебя неудача.

Quero que fracasse, Shalako.

Такая неудача. И вообще. - Он больше не пишет?

Aquele livro significa muito para ele.

Братья, пусть неудача не собьет нас с ног.

Irmãos, não nos deixemos ir abaixo.

Полная неудача и позор.

Fracasso total. Terrível embaraço.

Неудача.

Pouca sorte.

Просто одна неудача за другой.

Apenas um golpe de azar depois de outro.

Опять неудача.

Fiz porcaria.

Риск - неудача проекта.

Falhar é um risco.

Если мы примем решение о демонстрации в присутствии японских наблюдателей и произойдет неудача, мы не только не сможем вынудить японцев капитулировать, но и столкнемся с нехваткой материала для новой бомбы.

Bem, se concordaríamos para uma demonstração como os observadores Japoneses presentes e falhasse aquela demonstração, não apenas seríamos incapazes de induzir os Japoneses a se renderem, encararíamos uma falta crítica de material.

Один - если все гладко, один, если неудача и один, если мы испаримся.

Uma se tivermos sucesso, uma se falharmos e uma se desintegrarmos.

Что, опять неудача?

Então, falhou novamente?

Опять неудача.

Os Yanks voltaram a perder.

Из журналистики

Неудача в Первой мировой войне привела к радикализации под Адольфом Гитлером, которая закончилась полным поражением и разделом Германии.

O fracasso na Primeira Guerra Mundial levou à radicalização sob o domínio de Adolf Hitler, que terminou com a completa derrota e a partição da Alemanha.

Возможно, вы искали...