обменять русский

Перевод обменять по-португальски

Как перевести на португальский обменять?

обменять русский » португальский

trocar intercambiar

Примеры обменять по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обменять?

Простые фразы

Я бы хотел обменять деньги.

Gostaria de trocar dinheiro.

Я хотел бы обменять эту книгу на другую.

Gostaria de trocar este livro por um outro.

Субтитры из фильмов

Мы можем обменять её на какое-то другое животное.

Podemos trocá-la por outro animal de estimação.

Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку.

Gostava de trocar este gato por um canário.

Я хочу обменять этого котенка на птицу.

Só quero trocar este gato por um pássaro.

У тебя есть хороший чугун. я могу обменять его на этот матрас?

Tens algo cómodo e sólido. por que possa mudar este colchão?

Один флакончик духов можно обменять на 12 бананов.

Sabia que um vidro de perfume equivale a 12 bananas?

Я хочу обменять ее.

Não obrigada.

Я могу обменять их на картинки с пауками?

Posso trocá-las por imagens de aranhas?

Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля.

Decidi trocar a minha virgindade pela liberdade do meu pai, e submeter-me aos desejos de luxúria do rei.

Нет. У меня была мысль обменять вас на что-нибудь.

Não, salvei-o com a intenção de o trocar um dia.

Обменять.

Troca.

Мы можем ее обменять.

Podemos trocá-lo.

То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон.

Então o resgate da sua irmã é este El Corazón.

А может, он ищет нас, хочет обменять на мои?

Não estará à nossa procura? A tentar trocá-las com as minhas?

Не хотите ли обменять их на часы, что скажете?

Quer comprar um relógio?

Из журналистики

Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.

No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR - instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI - por outras moedas globais.

Например, когда Уго Чавес впервые был избран президентом в 1998 году, венесуэльский боливар можно было обменять на 2610 колумбийских песо.

Por exemplo, quando Hugo Chávez foi eleito pela primeira vez Presidente, em 1998, o bolívar venezuelano poderia ser trocado por 2.610 pesos colombianos.

Пришло время обменять гендерные нормы, которые подрывают здоровье мужчин на социальный, культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех.

É tempo de trocar as normas de género que minam a saúde dos homens, por uma ênfase social, cultural e comercial em estilos de vida mais saudáveis para todos.

Возможно, вы искали...