обогнать русский

Перевод обогнать по-португальски

Как перевести на португальский обогнать?

passar de largo ir

Как перевести на португальский обогнать?

Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой.

Tenho de chegar a casa primeiro do que o Grilo.

Он что, думает обогнать меня на своем чёртовом Рено?

Aquele estará a querer ultrapassar-me com aquela miserável carripana?

Нам не обогнать их!

Nunca os perderemos.

Обогнать их. Бластерные пушки. Наведите оружие на вражеское судно.

Bancos de phaser. fixem a nave inimiga.

Тогда нам их не обогнать.

Então não podemos fugir-lhes.

Мне ни разу не удалось обогнать Эрла.

Nunca corri com Earl.

Может, дадим ему просто вот так запросто нас обогнать?

E se nós o deixar-mos. Passar?

Осталось обогнать только двоих.

Só deixam entrar dois em cada curso. Qual de vocês é que vai comigo?

Теперь тебе не обогнать парней что на ногу легки. Досталась слава им легко намного легче, чем тебе.

Não engrossarás o número dos jovens. cuja glória feneceu.

Твой мотоцикл мне не обогнать.

Não posso competir com a tua moto.

Нам никогда их не обогнать.

Nunca os ultrapassaremos com isto.

Просто нет возможности, так сильно меня обогнать.

É impossível que me tivesses vencido por tanto.

Мы должны обогнать этот ураган.

Droga. Temos que passar na frente desta tormenta.

Идем на северо-восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.

Olá, Bill. Estamos indo nordeste, paralelo quase passando a sua frente, à esquerda.