оборвать русский

Примеры оборвать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский оборвать?

Оборвать бы яйца, да их у вас нет.

Nenhum de vocês tem tomates.

Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.

Desligar a respiração artificial não significa acabar com a vida dela.

Чтобы избежать последствий, в этот момент мы должны будем оборвать связь.

Após isso, teremos que cortar a linha para eliminar qualquer risco possível.

Я хочу выразительно описать это и неожиданно оборвать концовку.

Quero escrever de forma concisa e terminar de forma abrupta.

Если мы не можем их отключить, может, нам удастся оборвать передаваемый ими сигнал.

Se não pudermos desactiva-los, talvez possamos interromper os sinais que geram.

Ни один гангстер не мог оборвать её связь с этим городом, сколько бы оружия у него ни было.

Nenhum gangster poderia tê-la privado deste encontro com a aldeia, mesmo com todas as armas do mundo.

Да? -Да. И оборвать все связи.

Sim, o mais longe e rapido que puderes.

И сейчас я думаю, что для всех будет лучше просто оборвать все.

É melhor para todos não arrastarmos isto. Uma separação limpa.

Оборвать все нафиг.

Digo para acabarem com essa merda.

ЭЛЛИСОН Это всё ниточки к прошлому Эврики. И Торн хочет их все оборвать.

Todas janelas pro passado de Eureka que Thorne parece querer fechar.

Начнешь думать, что Лагуэрта тебя подозревает, и захочешь оборвать жизнь еще одного невинного человека.

Começas a pensar que a LaGuerta te topou, decides fazer coisas muito más a outra pessoa inocente.

Или все оборвать?

Ou rompo o casamento?

Да, простите, что пришлось оборвать разговор ранее.

Sim, lamento por te ter interrompido.

Пришлось оборвать.

Anzol, linha e chumbo?