ограждать русский
Перевод ограждать по-португальски
Как перевести на португальский ограждать?
Примеры ограждать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ограждать?
Субтитры из фильмов
Я обещал Бэби ограждать Джуниора от неприятностей.
Prometi à Baby que manteria o Junior na linha.
И я не знаю, что же такое тут, что нужно ограждать.
Portanto não sei, pode ser qualquer coisa, quem tem aí consigo? Já não se pode selar isto.
Тут бесполезно ограждать.
Não pode ajudar que se proteja.
Не надо меня ограждать.
Não preciso de protecção.
Скай, Я знаю, что это не мое дело, но ограждать Уолта от детей.
Sei que não tenho nada que ver com isso, mas. deixares o Walt afastado dos miúdos.
Его обязанность - ограждать меня от чокнутых.
Ele. mantém os doidos afastados.
Вообще-то, мое, как назначенный судом опекун я должен ограждать тебя от проблем.
Na verdade, é da minha conta, porque fui nomeado pelo tribunal para te manter fora de sarilhos.
Я поклялась ограждать других от него. Дабы более он не загубил невинных душ.
Ele fez-me prometer manter o mundo longe dele para não voltar a ferir inocentes.
Наш долг ограждать от шалав, пасущихся тут, добропорядочных граждан там.
Não é, não. O nosso trabalho é manter as prostitutas ali, afastadas das pessoas decentes dali.
Обычно я стараюсь ограждать себя от этого.
Normalmente, precisamos de nos afastar para a preservar.
Мама и Папа. Они попросили пообещать всегда приглядывать за вами и ограждать от разных неприятностей.
A mãe e o pai fizeram-me prometer que cuidaria sempre de vocês os dois e que não deixaria que se metessem em nenhum problema.
Папа, я в курсе, что стоит оградить от этого Анджелу, но не стоит ограждать меня.
Pai, eu sei que faz sentido proteger a Angela mas não o faz, proteger-me a mim.