одолжение русский

Перевод одолжение по-португальски

Как перевести на португальский одолжение?

amabilidade

Как перевести на португальский одолжение?

Можешь сделать мне одолжение и помолчать?

Você pode me fazer o favor de se calar?

В обмен на одолжение. Если вы разрешите мне расправиться с этим негодяем самому.

Deixai-me tratar do patife ao meu modo.

Можешь сделать мне одолжение?

Quero que me faças algo.

Сделайте одолжение - уезжайте отсюда, пока не поняли, какой вы мерзавец, мистер Фаррел.

Saia daqui antes que se aperceba o patife que foi.

Сделайте одолжение, просите время от времени у кого-нибудь еще.

Faça-me um favor. Escolha outro para incomodar.

Другими словами, сделайте одолжение себе и нам. Утром соберите ваши вещи и уезжайте.

Caso não tenhas percebido, estarás a fazer-te um favor. ao fazer as malas e ir embora amanhã de manhã.

Сделай одолжение.

Faz-me um favor, desliga o sumo.

Послушай, сделай одолжение.

Ouça, faz-me um favor, amigo?

Ты не сделаешь мне одолжение?

Faz-me um favor, sim?

Сделайте и мне одолжение. - Конечно.

Como disse, diga o que é.

Лайнус, сделай мне одолжение.

Linus, faz-me um favor.

Сделай одолжение. В общем, Томми, я хочу купить эту лавку.

Vou comprar a loja do Patsy.

Сделайте мне одно одолжение.

Faça-me um favor.

Даниель, сделай мне одолжение.

Danielle, faz-me um favor.

Я делаю только одно одолжение в день.

Só faço um favor por dia.