одолеть русский

Перевод одолеть по-португальски

Как перевести на португальский одолеть?

vencer ultrapassar superar derrotar

Как перевести на португальский одолеть?

Если кто-то и может одолеть проклятие горы семи грифов, так это именно они.

Se alguém pode derrotar esta maldição da Montanha dos Sete Abutres, eles podem.

А ты смог бы одолеть его, па?

Conseguirias derrotá-lo, pai?

Ты смог бы одолеть Шейна?

Conseguirias derrotar o Shane?

Спорю, вы вдвоём смогли бы одолеть кого-угодно.

Aposto que vocês ganhavam a quaisquer uns.

Когда мне начало казаться, что наступили лучшие времена и я наконец-то могу одолеть солнце и дождь, на меня обрушилась новая беда. Птицы!

Poderia pensar-se que o melhor estava, todavia, para chegar dado que tinha superado o sol e a chuva, mas, fui atacado por um novo inimigo, as aves!

Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства.

Três. Para destruir a máfia é preciso impedir que eles fiquem impunes.

Тебе придется одолеть меня.

Vai ter que sumir comigo.

Физически меня не одолеть.

Controlo o relé disparador.

Вам меня не одолеть!

Foi ele que deitou fogo à casa!

Чинь Фу, тебе его не одолеть. Беги! Учитель, я не могу вас покинуть!

Qualquer um que souber a técnica Punho de Cobra. qualquer um, eu desafio e mato!

Что-то в этом мире, нечто духовное, чего вам никогда не одолеть.

Alguma coisa neste mundo, algum espiríto que nunca poderá ser dominado.

Ты первый мужчина, который смог одолеть меня в армрестлинге!

Sabes que és o primeiro homem que me ganhou no braço de ferro.

Даже будь я в лучшей форме, я бы не смог одолеть стольких.

Fazendo o meu melhor, nunca conseguiria derrotar assim tantos.

Ты в силах меня одолеть.

Certamente que me consegues derrotar.